Le Comité note que, dans le cas des travaux de transformation/amélioration des locaux, le coût des projets reportés d'exercices antérieurs est estimé à 325 000 dollars pour le prochain exercice biennal, et que, s'agissant des gros travaux d'entretien, il est estimé à 150 000 dollars.
وتلاحظ اللجنة أن تكلفة المشاريع المدرجة تحت التعديلات/التحسينات المؤجلة من فترات سابقة تقدر بمبلغ 000 325 دولار لفترة السنتين المقبلة، في حين تصل التكلفة لمشاريع أعمال الصيانة الرئيسية المؤجلة من فترات سابقة 000 150 دولار.
Dans le tableau 32.3 du fascicule, les travaux de transformation/amélioration des locaux et les gros travaux d'entretien sont rangés par catégorie selon qu'il s'agit de projets reportés d'exercices antérieurs, de projets échelonnés sur plusieurs années, de projets récurrents ou de nouveaux projets pour 2006-2007.
ويصنف الجدول 32-3 من الملزمة مشاريع التعديلات/التحسينات ومشاريع الصيانة الرئيسية بوصفها مشاريع مؤجلة من فترات سابقة، ومشاريع متعددة السنوات تنفذ على مراحل، ومشاريع متكررة، ومشاريع جديدة للفترة 2006-2007.